Sleep Tight

Date: Sun Nov 20, 2005 11:32 pm

Teman di Australia, gemar sekali mengucapkan kata perpisahan "good night and sleep tight" - tentu berbeda dengan salam perpisahaan yang biasa kita dengar yaitu "Good Night and Sleep Well" - Saya yang masih merasa kelas Inggrisnya "Nol Puthul" alias pah-poh, terkadang bingung menyoba mendalaminya dalam bahasa kita sehari-hari. Bisa tidur nyenyak apaan, kalau diikat erat-erat, emangnya saya penganut mahzab Bondage.

Ternyata jaman Medieval dulu, orang tidur di kanvas atau secarik kulit binatang yang di "pentang" disisi rangka kayu atau pohon. Persis orang menarik kulit kambing atau sapi untuk bedug masjid (saya sudah membayangkan bau lemak kering) - agar nyaman dan nyenyak saat tidur, tali-tali ini ditarik kencang-kencang agar tidak melorot saat ditindih badan. Dalam perkembangannya, Velbed adalah contoh penggunaan "Good Night and Sleep Tight."
Post a Comment

Popular posts from this blog

Nyaris bentrok antar angkatan

Daftar Pemain Nagasasra dan Sabukinten

Meditasi Lilin bikin PeDe